It was Bike Day again this morning, this time in the Belliard 68 building (one of six buildings housing our officials). It’s always a pleasure to lend moral support to the cyclists’ cause. Many of our translators are housed in the Belliard 68 buidling and on this occasion the fun was enhanced by a multilingual quiz about bicycle-linked colloquialisms in various languages. the chap next to me in the photograph, Gonzalo, is the Director of the Translation Directorate. He is a Committee of the Regions official, it being part of the two Committees’ revolutionary resource-sharing arrangement that they also share the two ‘joint services’ Directorates. Oh, and the orange juice was good as well!